“Ontologie” (Dutch) by Rasmus K. Robot

Zit ik in een synaps, of
zit ik in een roos?
Ik weet niet of
Ik zit in je neus
als een geur van bewuste liefde
een wezen van zelfbewustzijn, en
waar ben je, zo niet in mijn hartzijn?

Ben je van vlees
van geest, van liefde

Ik weet niet hoe
Ik kan mijn lever besturen, maar
Ik heb gefrituurde kippenlevers gemaakt
en uien. Kom maar, mijn lief,
als je in de geest van mijn tijd bestaat,
mijn dag, en kom met
de zonden van het vlees
als een granaatappel
————-
Am I in a synapse, or
am I in a rose?
I do not know if
I’m in your nose
as a scent of conscious love
a being of self-awareness, and
where are you, if not in my heart?

Are you meat
of spirit, of love

I do not know how
I can control my liver, but
I have made fried chicken livers
and onions. Come on, my love,
if you exist in the spirit of my time,
my day, and come with
the sins of the flesh
like a pomegranate