目に見えない愛 ダグラス・ギルバート


あなたが見る神は見えないのではありません、
それは悪の祈りで彼の採石場をたどる詐欺師です

詐欺は目に見えない愛を示しません。
毎日のパンのような翻訳を提供しています

———
Guden du ser är inte osynlig,
Det är en bedragare som följer sin stenbrott med onda böner

Bedrägeri visar inte osynlig kärlek;
Det erbjuder översättningar som dagligt bröd

フローティングダンス

彼女は若い
そしてロックバンドと恋に。

もし彼らが彼女に彼女の夢を甘やかさせるのであれば
彼女はダンスと飲み物を枯渇させるだろう
学校の他のすべての女の子も同様に

学校のすべての若い男の子 醜くなった

すべての女の子はスタードローに恋をしています、
そして時々これらの物は熟考するのが美しいです
アクションが始まる前に。
音楽は誘惑する。

彼女は私から背を向けた。
彼女の髪の毛が後ろに見えます。
太陽の下で輝いています。
このポニーテールの糸が揺れています
ファンタジージョギングをしているように、
彼女の髪と彼女の虹の腕
彼らは空に書かれています

しかし彼女は恋に飛び去った。
彼女はギターとステージ上の風変わりなものが大好きです。
彼女はロックスターに夢中になっている。

しかし、私たちが知っていた小さな入り江でのショーを待つ
花が浮かぶアイスクリームの棒の上に落ちるところ、
そしてそこの蝶はサーフボードとして棒を使う
蝶が急流を飛び回っている間、私はあなたを待っています。

悲しみがあなたの流れる涙に乗るとき
私はあなたの顔を拭いて幸せをサーフィンさせます

私は蝶と一緒にここにいます
あなたがいなくて寂しいです。

The Floating Dance

She is young
And in love with the rock band.

If they make her pamper her dream
She will deplete dance and drinks
Similarly for all other girls in school

All the young boys in school got ugly

All girls are in love with star draw,
And sometimes these things are beautiful to ponder
Before the action starts.
Music is tempting.

She turned away from me.
Her hair looks behind.
Shining in the sun
The ponytail thread is shaking
Like doing a fantasy jog,
Her hair and her rainbow arms
They are written in the sky

But she flew away in love.
She loves guitars and quirky stuff on the stage.
She is addicted to rock stars.

But wait for the show at the small cove we knew
Where the flower falls above the floating ice cream stick,
And the butterfly there use a stick as a surfboard
I am waiting for you while the butterfly is flying around the torrent.

When sadness rides your flowing tears
I wipe your face and let you surf happy

I am here with the butterfly
I miss you.

多くの人があなたが捕まえるのを探します。
私はあなたと私への愛を探します。

あなたが私を出るときはいつでも雪が降る。

日差しとともに
あなたは来るたびに私を溶かします。

あなたはいつもあなたが去らなければならないと私に言います
吹雪の前にドアが開いた。

ささやくとさようならを言う。
多くの人があなたを探しています。

山の中で私はあなたを知ることができた。
私はあなたと一緒に流れをはねかけることができました、
そしてこれらは私があなたを見つけることができたならば
あなたが自由に泳ぐことができるとき。

涙があなたの顔に凍るのではないかと心配
あなたが追放のために山に走ったとき。

私はあなたと私への愛を探します
一緒に場所に。

次回あなたが隠れるようになった時、
私たちは川になろう
そして海で会う
雪がないところ。

Many people look for you to get caught.
I look for love for you and me.

It snows whenever you leave me.

With the sun
You melt me ​​every time you come.

You always tell me that you have to leave
The door opened before the snowstorm.

Say whisper and goodbye.
Many people are looking for you.

In the mountains I was able to know you.
I was able to splash with you,
And these if i could find you
When you can swim freely.

I wonder if tears will freeze on your face
When you ran to the mountains for exile.

I look for love for you and me
To the place together.

The next time you come to hide,
Let us be a river
And meet in the sea
Where there is no snow.