Rafiq va Jannat (Uzbek Poetry)(Rafiq ismli maxfiy do’stim)

Rafiq va Jannat
    (Rafiq ismli maxfiy do’stim)

Rafiq ismli do’stim,
yuragimda ha kuylagan sevgim
o’yinlar taqiqlangan, lekin
bu kamtar qizni yozmoqchisiz
yonoqlarda yashirin qizarish uchun so’zlar.

Musiqa taqiqlangan
lekin siz men bilan raqsga tushasiz
uyat bug’langandek
shirin ter
motam shudring.

Refiq, quyoshim, kaptarim:
tong keladi
sevgi kerak bo’lganda.

Ha, albatta bilaman! Savol:
Nega tumanlash orasida raqsga tushasiz?

Bu arxaik yo’llardan voz keching,
nuansli ritorik nitslardan voz keching;
ha, sirli javoblarni kutaman.
Men turib oldim

Siz kunga kirib borasiz, chunki
qush kuylaydi va bu sizsiz;
qush taqiqlangan, shuning uchun u uchadi

Osmondan quvonch nafas olaman
Bu esa sensan, ko‘k Rafiq

Jim bo’ling, lekin hamma narsaga e’tibor bering,
men imlo o’rganyapman,
ey Rafiq

ismimni chaqiring, Jannat va
siz mening jannatimni baham ko’rasiz

Nega?
Chunki men yuvyapman
haq evaziga tarvuz urug’lari,
lekin men ularni yeya olmayman.

Men anorning urug‘laridek unumdorman
lekin mening sharbatim taqiqlangan bo’lsa ham
u siz kabi shirin va o’tkir.

Anjir bargiga mening ismimni yozing va
tez orada men uni o’pish uchun kelaman.

Ammo yomg’ir bulutlarga xosdir,
tuz ko’z yoshlariga xosdir

Cast va keyin meni tashla. Meni o’ynang.

meni spektaklga qo’ying
sehr kabi.

Tezroq qiling: xolangizni meni tekshirishga yuboring.
Men yuzimni yashira olaman,
Men o’zimni xunuk va itoatkor qilaman.
Xolangiz men hurmatliman, deyishi mumkin.

Men siz uchun yulduz bo’lishni xohlayman.
Qiziq, Bollivud juda uzoqdami?
Ertalab soat 4 da men fizika kitobimni o’rganyapman
va men drama haqida bilaman …

Bizga yulduzlarga raketa uchir
va menga “Twilight Zone” ni toping
video

Ammo yomg’ir bulutlarga xosdir
va qayg’u tuzlari ko’z yoshlarini tozalaydi,
dalalarda bombalar portladi.

Bizni noziklik kabi yashiring
yoshligimning ilohiy gulidan.

Lekin gul aranjirovkasi
qiz uchun yolg’on hidi;
ayollar uchun majburiyatlar,

Shunga qaramay, tabiat, bulutlar
namlikni yo’qotadi, bulutli ko’zlar
yomg’ir sho’r qayg’u, va urushdan
dalalarda bombalar shunday portladi
askarlar bola kelin olishlari mumkin

Men siz uchun yulduz bo’lishni xohlayman.
Qiziq, Bollivud juda uzoqdami?
yoki Shimoliy Yulduz juda aziz.

Rafiq, menga afsun qil.
Otam ishdan ayrilgan.

U iymon bilan zaharlangan
va men qo’rqaman

Dalada bombalar bor va
bo’ronlar bizga yaqinlashmoqda
baland loy devor.

Dadam aqldan ozgan va
u meni sotadi.

Do’stim, siz haqiqiy odammisiz?

Chunki siz oxirgi kunsiz
qush qo’shiq aytadi va u sizsiz uchadi;
Men tunda halokatli tumandan nafas olaman.
Qo’shiq o’lik.

Shahid lotereya mashinasini asrab olish

Shahid lotereya mashinasini asrab olish.
    from “Adopt A Martyr Lottery Machine”

Lotereya mashinasi supermarketda
muzlatilgan sabzavotlardan keyin
va baliq sotuvchisidan oldin
kim ruxsat etilgan joy.

Mashina kredit kartalari yoki hisob-kitoblarni oladi.
Unda ayollar va bolalarning ko’plab fotosuratlari bor.

Maftunkor fotosurat bor
mening lotereya kartamda:
men qabul qilgan oila

Mening asrab olingan oilam yangiliklarda:
pulemyot tomonidan o’ldirilgan; anglatadi
Men sovrin yutib oldim: million dollar. Hozir
Men ko’p miqdorda yangi baliq sotib olaman.

Men ketdim
sabzavotlardan
baliq sotib olish va

Men yutuq kartamni ko’rsatdim
baliq fartugidagi odamga,
va u suratni tanidi.

U yerga yiqilib, aylanib ketdi.
U havoga xo’rsinib pichirladi:
“Qizim, qizim…
Qizimga inqilobga qo‘shilmang, dedim. ”

Men aytdim,
“Mening buyurtmam necha kilogramm baliq?”

U javob bermadi, shuning uchun men uni otib tashladim.
Bir necha kishida uning surati tushirilgan lotereya kartasi bor edi.
Ularning barchasi sovrinni qo’lga kiritganidan xursand edi.
Ba’zi kunlar omadli.