En el Largo Viaje Hacia el Norte

En el largo viaje hacia el norte,
Me dijo que me amaba y
Me rendí porque
Me siento maravillosamente hermosa
como podría llegar
mi hogar de gloria para mis hijos
y podrían jugar
muchos juegos que les gustan
y me alegraría porque
Los amo mucho e
Quiero que jueguen
Los muchos juegos de esplendor.
Quiero que sean banqueros o
Panaderos o científicos, sí.
seguro, quiero que vivan

Dale a mis hijos un aplauso, ¿por qué?
Los amo Y si me avergüenzo
para ellos, perdoname por que
Quiero a mis hijos
se bueno para mi
y para ellos
mi querido
ellos mismos

Cariño mi querido
amar a una chica
como tu hermana
===========
On the long journey to the north,
He told me he loved me and
I gave up because
I feel beautifully beautiful
How could I get there?
my home of glory for my children
and they could play
many games that they like
and I would be happy because
I love them very much
I want you to play
The many games of splendor.
I want them to be bankers or
Bakers or scientists, yes.
Sure, I want you to live

Give my children a round of applause, why?
I love them And if I’m ashamed
for them, forgive me for that
I love my children
be good to me
and for them
my dear
themselves

Honey my dear
love a girl
like your sister

One thought on “En el Largo Viaje Hacia el Norte

  1. Ooops. This is a little bit awkward and twisted. Somehow, I have to clarify a few spots. I guess I rushed ahead too fast. I have to look for my English starting point and try again. I don’t remember what I was doing. I think I might have gone wild with a silly idea: I did English to Italian and then used the Italian to translate into Spanish — I think somehow I scrambled a whole bunch of ideas.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.